ما هو معنى العبارة "from memory"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖from memory معنى | from memory بالعربي | from memory ترجمه

يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما دون الاعتماد على مصادر خارجية مثل الكتب أو الأجهزة، بل عن طريق الذاكرة الشخصية فقط. يستخدم عادة في سياقات تعليمية أو عندما يحتاج شخص ما إلى استرجاع معلومات أو تفاصيل دون مساعدة خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "from memory"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'from' و 'memory'. 'From' هي حرف جر يشير إلى المصدر أو البداية، بينما 'memory' تعني الذاكرة أو التذكر. عند دمجهما، يشير التعبير إلى الاعتماد على الذاكرة كمصدر للمعلومات.

🗣️ الحوار حول العبارة "from memory"

  • Q: Can you recite the poem from memory?
    A: Yes, I can. 'Roses are red, violets are blue...'.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تلاوة القصيدة من الذاكرة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني. 'الورود حمراء، والبنفسج زرقاء...'.
  • Q: Do you remember the speech from memory?
    A: I'm sorry, I didn't prepare it from memory. I had it written down.
    Q (ترجمة): هل تتذكر الخطاب من الذاكرة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أحفظه من الذاكرة. كان لديه مكتوب.

✍️ from memory امثلة على | from memory معنى كلمة | from memory جمل على

  • مثال: He performed the piece from memory.
    ترجمة: أدى القطعة من الذاكرة.
  • مثال: She recited the entire play from memory.
    ترجمة: لاقتها المسرحية بأكملها من الذاكرة.
  • مثال: The student answered the question from memory.
    ترجمة: أجاب الطالب على السؤال من الذاكرة.
  • مثال: He could draw the map from memory.
    ترجمة: يمكنه رسم الخريطة من الذاكرة.
  • مثال: She played the song from memory.
    ترجمة: ألعبت الأغنية من الذاكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "from memory"

  • عبارة: by heart
    مثال: She learned the poem by heart.
    ترجمة: تعلمت القصيدة عن ظهر قلب.
  • عبارة: memorize
    مثال: He memorized all the dates for the exam.
    ترجمة: حفظ كل التواريخ للامتحان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "from memory"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented pianist who could play any piece from memory. One day, he was invited to perform at a prestigious concert. Without any sheet music, he mesmerized the audience with his flawless performance, playing each note from memory. The crowd was in awe of his incredible talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك بيانوي موهوب يمكنه أن يعزف أي قطعة من الذاكرة. في يوم من الأيام، تم دعوته للأداء في حفل موسيقي مرموق. بدون أي موسيقى مكتوبة، أذهل الجمهور بأدائه المثالي، حيث عزف كل نغمة من الذاكرة. كان الجميع في ذهول من موهبته الرائعة.

📌العبارات المتعلقة بـ from memory

عبارة معنى العبارة
in memory of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء تم عمله أو إنشاؤه كتذكار لشخص أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المناسبات التي تتضمن ذكرى شخص متوفى، مثل تسمية مبنى أو مكان أو حتى إنشاء فعالية خاصة كتذكار لذلك الشخص.
on memory of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو إعطاؤه كتذكار لشخص ما أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المجال الخيري أو عندما يتم تكريم شخص ما بعد وفاته.
by memory يعني هذا التعبير القيام بشيء ما دون الاعتماد على مساعدات مادية أو مكتوبة، بل بالاعتماد على الذاكرة الشخصية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تذكر شيء ما بدقة دون الرجوع إلى مصادر خارجية.
to the memory of هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء تم تذكره بعد وفاتهم أو إنتهاء حياتهم. غالبًا ما تظهر في النصوص الرسمية أو المقالات أو المنشورات التي تهدف إلى التذكير بإنجازاتهم أو تأثيرهم.
to the memory of sb. هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى الذكرى الخاصة بشخص مات، وغالبا ما تظهر في النصوص الرسمية كالنصوص الموجودة في المقابر أو المعابد أو المقالات التذكارية. يهدف إلى تكريم ذكرى الشخص الذي قد مات وإبراز مساهماته أو إنجازاته.
memory extracts يشير هذا المصطلح إلى المعلومات أو التفاصيل التي يتم استخراجها من الذاكرة، غالبًا من خلال التفكير العميق أو التأمل. يمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة في التحليل النفسي أو البحث العلمي أو حتى في الحياة اليومية عندما نحاول تذكر تفاصيل معينة.
jog sb.s memory هذا التعبير يستخدم لإذكاء ذاكرة شخص ما عن طريق تذكيره بشيء ما كان قد نسى أو لم يتذكره بشكل واضح.
be engraved on one's memory يعني أن شيئًا ما يترك انطباعًا قويًا ولا يمكن نسيانه، يبقى في ذاكرة الشخص لفترة طويلة جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ from memory

الجمل
She can recite the whole poem from memory.
In Rome, he noted down the music he heard from memory.